—记首届中国云南南亚东南亚国家医院院长论坛昆医附一院研究生志愿者行动
2016年6月盛夏之季，春城昆明迎来了一年一度的南博会，受第十一届中国南亚商务论坛组委会邀请，经昆明医科大学第一附属医院科教部、团委及研究生会召集、筛选及一系列培训，最终遴选出22名临床研究生担任首届中国云南南亚东南亚国家医院院长论坛的联络员志愿者。经过充分的准备，带队老师和学生们将以饱满的精气神去迎接远方的客人。
6月11日-15日5天论坛会议日里，志愿者们与来自11个南亚东南亚国家的20名医院院长形成一对一的会议接待及翻译任务。志愿者在6月11日凌晨就开始了忙碌的志愿服务，来自斯里兰卡与马尔代夫的三位外宾的航班在凌晨1:50着陆昆明，三位志愿者蒙旭晗、张雪山、李铮同学，在六月多雨时节的午夜，冒着暴雨去机场迎接我们远方的第一批客人，直至12日凌晨4点，所有外宾在志愿者接机及帮助下顺利入住酒店并领取会议资料；因为20名外宾来自不同的国家，信仰不同宗教，因此每个外宾有不同的饮食及生活习惯，于是志愿者在会议期间便同时担任起了每个外宾的生活及工作秘书，为了会议的顺利进行，每一位外宾的每一次会议演讲提醒、每一次餐饮预订都由志愿者有条不紊的完成。
6月12日是日程繁忙的一天，在志愿者陪同下，20名南亚东南亚院长参观了昆明医科大学第一附属医院呈贡医院、云南省中医院及山霸公司。参观过程中，每一位志愿者用自己准备的医疗知识及熟练的英语术语细心解答着每一位外宾的提问，拿起相机，为他们记录下崭新信息化的医院、高端的技术、传统中医的神奇疗法。通过志愿者的讲解，外宾们对中国的医学发展有了较深的了解，对所到之处都高度称赞，并惊叹中国医疗事业发展所取得的成就。
志愿者陪同外宾参观呈贡医院
志愿者在会场与外宾合影
6月13日进入了论坛会议日，清晨志愿者赶往酒店，再次检查核对每一位外宾的演讲稿、PPT是否就绪，陪同外宾按时进入会场。早上9时论坛如约开幕，云南省卫计委李玛琳主任、昆明医科大学第一附属医院王昆华院长及各南亚东南亚国家的外宾分别发表了主题演讲。在会场中，志愿者为外宾记录下每一位院长的精彩演讲；在新闻采访间，志愿者担任起了采访记者与外宾的翻译员；在访谈室，志愿者传达出每一条外宾与中方院长的交流意见及看法。在下午各国院长圆桌会议中，在会议同传人员未到位的紧急情况下，志愿者俞泽然与余锦雯两位同学用他们流利的英语，临时担当并准确完成了会议现场同传翻译的重任。在志愿者们的辛勤工作及努力下，圆桌会议顺利进行，各个国家的院长签署下本次会议备忘录，加深了各南亚东南亚国家医院在教育、医疗及人才资源等多方面的交流。6月14日志愿者们陪同各国外宾参观南博会场馆，用我们的热情宣传中国、宣传南博。会议日的最后一天，各外宾在临走之际，对每一位志愿者表达了衷心地感谢及高度的赞誉，并相赠予各国家的小礼物。
志愿者担任记者会现场翻译
5天的论坛日，7点至21点的工作时间，累计70小时的志愿服务，每一位志愿者辛勤工作着。本次论坛，志愿者们用自己的行动提供温馨及贴心的服务，热心的参与每一位外宾交谈，竭力满足外宾会议期间需求，提供每一次会议交谈的准确翻译，是这些促成了本次论坛的圆满成功，促进了中外医学合作领域的进步。每一滴汗水、每一个微笑、每一次交流，汇成中国医院、中国医生、中国志愿者的全新之貌，换回外宾们的高度赞赏及诚挚感谢。志愿者们默默的奉献、辛勤的付出、出色的工作得到了各级部门的认可、赞扬和感谢，也让昆明医科大学第一附属医院研究生志愿者这个朝气勃发的群体，走进世界、走进南博的视野。论坛结束后，云南省国际商会专门致函我院对志愿者的出色工作表示感谢。
附志愿者名单：张帆、俞泽然、兰忠、夏志超、黄亚莉、解玥、冯煜然、代畅、张雪山、刀庆、李铮、蒙旭晗、杨祥、李凌佳、许琳、郭亚慧、靳智、庞薇、丁洁、余锦雯、陈锐憬、钟丽艳。
志愿者与昆明医科大学第一附属医院王昆华院长合影
志愿者担任外宾及中方院长交传翻译
志愿者为外宾佩戴胸花
